có tài xoay xở Tiếng Anh là gì

• to be up to a trick or two

• có     verb To be có ai hỏi ; bảo tôi đi vắng if there is anyone asking...
• tài     noun talent, gift adj skilful, talented Từ điển kinh doanh...
• xoay     verb to turn, to revolve Từ điển kỹ thuật bank tụ xoay...
• có tài     gifted masterly fitly adaptly talented pertinently readily properly capable...
• tài xoay     to be with it ...
• xoay xở     verb contrive ...
• tài xoay xở     resourcefulness shifty ...

• You're a very... resourceful woman, Mrs. Petrelli.
  Bà quả là một người rất... có tài xoay xở, bà Petrelli.
• If you're smart and resourceful, and you build and nurture a good team and generate good ideas, what can go wrong?
  Nếu như bạn thông minh và có tài xoay xở, bạn xây dựng và duy trì một nhóm tốt với những ý tưởng hay, thì điều gì có thể khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ chứ?
• Parents are often amazed to discover how capable and resourceful their children are in solving their own problems, with a little guidance.
  Những bậc cha mẹ thường ngạc nhiên khi phát hiện ra con cái của họ có năng lực và có tài xoay xở như thế nào trong việc giải quyết khó khăn của chúng, cùng với một chút chỉ dẫn.
• Parents are often amazed to discover how capable and resourceful their children are in solving their own problems, with a little guidance.
  Những bậc cha mẹ thường ngạc nhiên khi phát hiện ra con cái của họ có năng lực và có tài xoay xở như thế nào trong việc giải quyết khó khăn của chúng, cùng với một chút sự chỉ dẫn.
• Gulls — the larger species in particular — are resourceful and highly-intelligent birds, demonstrating complex methods of communication and a highly-developed social structure.
  Mòng biển — cụ thể là các loài lớn — là các loài chim có tài xoay xở và có trí thông minh cao, có thể thể hiện các phương thức liên lạc phức tạp và có cấu trúc xã hội phát triển cao.
• Gulls—the larger species in particular—are resourceful, inquisitive and intelligent birds, demonstrating complex methods of communication and a highly developed social structure.
  Mòng biển — cụ thể là các loài lớn — là các loài chim có tài xoay xở và có trí thông minh cao, có thể thể hiện các phương thức liên lạc phức tạp và có cấu trúc xã hội phát triển cao.
• Gulls — the larger species in particular, are resourceful and highly-intelligent birds, demonstrating complex methods of communication and a highly-developed social structure.
  Mòng biển — cụ thể là các loài lớn — là các loài chim có tài xoay xở và có trí thông minh cao, có thể thể hiện các phương thức liên lạc phức tạp và có cấu trúc xã hội phát triển cao.